Selvom det er næsten 80 år siden, at de allierede tropper befriede Vesteuropa efter Anden Verdenskrig, rummer tiden under og efter krigen stadig ufortalte og fascinerende historier om de mænd og kvinder, der bekæmpede nazismen og var med til at genopbygge kontinentet efter krigen.

Den forsvundne bog af Brianna Labuskes er historien om en tysk ungdomsbevægelse, der gik til modstand mod Hitler, og om en gruppe bibliotekarer og museumsfolk, der reddede utallige kulturskatte fra at gå tabt i Tysklands ruiner efter krigen.

Hovedpersonen i Den forsvundne bog, Emmy Clarke, er bibliotekar, ikke soldat. Alligevel bliver hun efter krigen sendt til Tyskland sammen med en gruppe mænd og
kvinder, der senere skulle blive kendt som “Monumenternes Mænd”.

Gruppen havde til opgave at redde uerstattelige kunstskatte, men Emmy kommer på sporet af en historie, der er meget større, end hun havde forestillet sig. På sin første arbejdsdag finder hun nemlig en digtsamling med en usædvanlig håndskrevet dedikation på titelbladet: "Til Annelise, min modige Edelweiss-pirat."

Jagten på bogens retmæssige ejer bringer Emmy på sporet af to søstre, et forfærdeligt forræderi og en ekstraordinær protest mod nazisterne.